本译文仅供参考。西班牙语版本为准，但不影响任何适用的强制性权利。
详情待确认
在将此信息视为最终信息之前，必须完成以下事项：商业登记信息、适用时的数据保护官联系方式、适用监管状态和行业授权、中介委托范围以及约定的管辖权。
1. 网站所有者
网站 www.bibaldi.com 的所有者为 Bibaldi Gestion S.L.，Bibaldi 品牌所有者，西班牙税号为 B54845730 ，注册地址为 西班牙马德里卡斯特利亚纳大道194号.
通用电子邮箱为 info@bibaldi.com。有关隐私和数据主体权利的咨询可发送至 privacy@bibaldi.com.
2. 业务与监管状态
Bibaldi Gestion S.L. 声明的业务为 房地产中介服务；不保管客户资金，也不提供个性化建议。本网站并未声明 Bibaldi 是投资公司、信贷机构、集合投资管理人或众筹服务提供商。在提供任何依法须经许可的活动前，必须确认、记录并公布适用的许可、登记及监管机构信息。
3. 知识产权
除已注明的第三方内容外，网站设计、文本、结构、标识和材料均属于所有者或在许可下使用。未经事先授权，不得在法律允许范围之外复制、利用或改编。
4. 责任
我们力求提供有用且最新的信息，但信息可能是初步、不完整的，或随时变更而不另行通知。Bibaldi 不保证持续可用、完全无误或任何交易的完成。外部链接通向受其自身条款约束的第三方服务。
5. 适用法律
适用西班牙法律，但不影响强制性规定。具体管辖权尚待确认，并且在适用时不会限制不可放弃的消费者权利。
6. 联系和通知
一般咨询可发送至 info@bibaldi.com 以及隐私咨询请发送至 privacy@bibaldi.com。公布地址为西班牙马德里卡斯特利亚纳大道194号。该 联系页面 提供补充信息。